美国人天天挂嘴边的“How come”,从听说读写各个方面来分析!

2020-11-25 14:48发布

别人跟你说howcome,可不是在问你怎么来的,真正的意思是什么呢?快来听听老师怎么说~howcome为什么;怎么会howcome为什么;怎么会这样howcome是美国人常用的表达,意思是怎么会、为什...

别人跟你说howcome,可不是在问你怎么来的,真正的意思是什么呢?快来听听老师怎么说~




howcome为什么;怎么会
howcome为什么;怎么会这样

howcome是美国人常用的表达,意思是怎么会、为什么会这样。外国人不用howcome表示怎么来的,怎么来的我们可以说,howdoyougethere。


howcome的意思和why基本一致,但又有几点区别。


区分:

howcome一般适用于发生了什么事的场合。别人对你说howcome,表示他不理解事情是怎么发生的,很希望得到你的解释。相比why,howcome可以表达好奇和震惊的心情,语气要更加强烈。


同时,howcome更口语化,多用于生活交际。而why书面和口语都可以使用,使用范围更广。


还有一个很重要的区别,大家千万要记住,why后面接的是疑问句,但是howcome后面接的是陈述句的语序,千万不要搞错了。


例句:

Howcomeyoubrokeupwithyourboyfriendlastmonth?

上个月你怎么会和男朋友分手了?


Whydoyoulooksotired?

为什么你看上去很疲惫?



howisitthat为什么
howisitthat为什么;怎么样

在英语中,howisitthat和whyisitthat都可以表示为什么的意思。同时,征求别人意见的时候,我们也可以问他们howisitthat。


例句:

Iamgoingtomove.Howisitthat?

我打算搬家了。为什么啊?


Iwanttogototheaquariumwithyounextweek.Howisitthat?

我下周想和你一起去水族馆,怎么样?



whatisgoingon怎么一回事
whatisgoingon发生什么事了;现在发生什么事;怎么一回事howisgoingon情况怎么样

在英语里,我们还可以用whatisgoingon来代替howcome。whatisgoingon的意思是怎么一回事,意思和whatisthematter一样。howisgoingon一般是询问你的近况或事情的进展。


例句:

Whatisgoingonbetweenyouandyourfiancee?

你和未婚妻发生了什么事了?


Howisyourexamgoingon?

你的考试怎么样了?



howdoyoulike你觉得怎么样
howdoyoulike你觉得怎么样

howdoyoulike不是问你喜欢怎么样,而是询问你的看法,意思和howabout类似。但howabout除了询问怎么样,还可以表示建议。


例句:

Howdoyoulikemynewlaptop?

你觉得我新买的笔记本电脑怎么样。


Howaboutgoingfishingthisafternoon?

今天下午去钓鱼怎么样?


今天的知识是不是很容易就学会了呢?